Стоимость перевода

• Предварительная работа над документом: сканирование, распознавание текста, перевод документа из графических форматов в текстовые форматы и т.п.;
• Двойная проверка перевода: профессиональным редактором и корректором, что отвечает европейскому стандарту качества перевода EN-15038;
• Полное форматирование текста: выравнивание полей, подбор шрифтов, выделение цветом, вставка графических объектов и таблиц для максимального приближения к оригинальному документу.

Перевод до 10 страниц в день не является срочным переводом!

Мы работаем без предоплаты!  Вы оплачиваете перевод после того, как получите работу и убедитесь в ее качестве.

Цена за перевод 1800 знаков текста с пробелами. Все цены являются актуальными на момент просмотра сайта - в случае изменения ценовой политики обновленные цены сразу появляются на сайте.

Сроки выполнения перевода

Обычный перевод

Английский, немецкий – до 10 страниц в день (включая день заказа)

Остальные языки – до 8 страниц в день (включая день заказа)

Срочный перевод

        1. полуторный тариф:

Английский, немецкий – до 15 страниц в день (включая день заказа)

Остальные языки – до 12 страниц в день (включая день заказа)

        2. двойной тариф:

Английский, немецкий – свыше 15 страниц в день (включая день заказа)

Остальные языки – свыше 12 страниц в день (включая день заказа)

Перевод в течение нескольких часов с момента подтверждения заказа рассчитывается по двойному тарифу!

 Тестовый перевод бесплатно!

При заказе перевода от 30 страниц - 1 страница в виде тестового перевода бесплатно! Таким образом, до оформления заказа вы можете убедиться в том, что вы получите перевод высокого качества.

 
Дополнительные услуги

Редактирование переведенного текста
Редактирование перевода оценивается как половина стоимости перевода, скорость редактирования - от 10 до 30 страниц в день в зависимости от языка перевода, качества перевода и его специфики.
Перевод и редактирование текста носителем языка
Стоимость и сроки выполнения работ зависят от языка перевода, сложности и временных рамок.
Нотариальная заверка перевода
80 грн. за документ.
Примечание: Нотариальное заверение перевода обычно занимает один день.   

Верстка текста в программах InDesign, CorelDraw, AdobeIIlustrator и т.д.
Стоимость и сроки выполнения работ обсуждаются индивидуально.

Вызов курьера

Если у вас нет возможности выслать документы на перевод в электронном виде либо по факсу или подъехать к нам в офис, вы можете вызвать курьера. Курьер может оперативно забрать документы на перевод, привезти переведенные документы, заверенные печатью либо нотариусом, принять деньги в случае наличной оплаты, передать необходимые документы (чеки, счета, акты). Стоимость вызова курьера – 30 грн.

Мы экономим ваше время!  Для оформления заказа на перевод вам не нужно подъезжать к нам - все, что нужно сделать, это прислать отсканированную копию документа на нашу электронную почту или по факсу, получить от нас расчет стоимости и срок выполнения работ и подтвердить заказ. 
Отправить

Способ оплаты
Осуществить оплату за предоставление услуг перевода и редактирование вы можете одним из следующих способов:
Безналичный расчет: Мы выставляем счет и присылаем вам вместе с переводом по электронной почте. Оригинал счета и акты выполненных работ высылаются по почте.  
Наличный расчет. Вы можете оплатить перевод при личной встрече. Мы предоставляем  квитанцию об оплате услуг.   
Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обращайтесь к нам по телефонам:

 +38 044 228 02 91, +38 044 360 59 16, +38 066 322 8810 (Ольга), +38 066 463 14 31 (Юрий). Мы с радостью ответим на ваши вопросы!